Paciente do sexo feminino, 24 anos, após esforço físico começou com dor na perna esquerda e anestesia em períneo associado a incontinência fecal e fraqueza motora. RM de coluna lombossacra evidencia volumosa hérnia discal lombar L5-S1 (seta), com componente cranial.  Diagnóstico: síndrome da cauda equina. Tratamento: cirurgia de urgência.